Au château du Lac des cygnes, Loulou rencontre Eléonore de Lagny. La vieille dame lui parle de son arrière-petite-fille décédée, Lauren, que sa maman surnommait Loulou. Mais, leur conversation est interrompue par l'arrivée de l'homme à la canne d'argent. Pendant ce temps, Gaby, continue de mener son enquête au sujet du baron de Boisrobert.
